Italian Cast On for 1x2 and 2x1 Rib
Итальянский набор для резинки 1х2 и 2х1
When my garment has ribs, I always use an Italian Cast On. As for me, it's the most beautiful and neat method. It works perfectly for 1x1 and 2x2 ribs. But when the talk goes on the 1x2 (or in reverse - 2x1) rib, there are no particular methods of casting on besides the Tubular, Long Tail method and all their numerous relatives. So I took my needles and began exploring.
Для резинок 1х1 и 2х2 я всегда использую итальянский метод набора. Лично для меня это самый красивый и аккуратный метод. Но для других нестандартных резинок выбор набора петель ограничен, и часто заканчивается простым (обычным) набором или разными его вариациями. Для одного из моих дизайнов мне как раз была нужна резинка 1х2, и хотелось найти более воздушный и утонченный метод набора, чем обычный, и под конец решила для такого случая приспособить итальянский метод набора. На средней фотографии ниже показаны обе стороны той же самой резинки, которая на одной стороне является резинкой 1х2, на другой - резинкой 2х1.
Cast on using an Italian Cast On method.
Набрать нужное количество петель итальянским методом набора.
*Knit the knit stitch.
*Провязать лицевую петлю наборного ряда по рисунку.
Find a thread which lies between the stitch you've just knit and below the next purl stitch.
Найти завиток, находящийся в самом низу между только что провязанной лицевой петлей и следующей изнаночной петлей.
Pick it up with the right-hand needle and place it on the left-hand needle.
Поднять завиток на левую спицу...
Knit the stitch you've just placed. Now you have two knit stitches in a row.
...и провязать его лицевой петлей. На спице появились две подряд идущие лицевые петли.
Purl the next stitch and repeat from *. Current side is the 2x1 rib, in reverse, you'll get the 1x2 rib. Choose the one you need for your project.
Провязать следующую изнаночную петлю, повторять от *. Здесь формируется резинка 2х1; резинка 1х2 формируется на изнаночной стороне.